Vara Narada

 

RAGAM-Vijayasri

Talam: Adi

Tyagaraja

 

Pallavi:

Vara Naarada Naaraayana Smaranaananda Anubhavamugala

 

Anupallavi:

Sharadindu Nibhaapagha Naanagha

Saaramugaanu Brovumika

 

Charanam:

Sakala Lokamulaku Sadgurudanuchu

Sadaa Ne Natadanuchu Hariyu

Prakatambuga Keertinosangane

Bhaavuka Tyaagaraajanuta!

 

Meaning:

Glorious (“vara”) NARADA! You are perpetually experiencing (“anubhavamu gala”) the Bliss (“ananda”) arising out of your meditation (“smarana”) of NARAYANA, the Lord of Sri. The radiance of your body outshines the splendour of the moon of the spring (“Sharadindu”). Grant me spiritual wisdon (“saaramu”) and guide me in the path of devotion (“brovumu”). The Lord Himself (“hari”) has declared that you are (“anucu”) the preceptor (“sadguru”) par excellence in this world (“sakala lokamulaku”) and He is you. What more ? Bestower (“nosangane”) of auspiciousness (“keerthi”)! Worshipped (“nutha”) by Tyagaraja!

 

Pallavi:

Vara Naarada Naaraayana Smaranaananda Anubhavamugala

 

[Glorious (“vara”) NARADA! You are perpetually experiencing (“anubhavamu gala”) the Bliss (“ananda”) arising out of your meditation (“smarana”) of NARAYANA, the Lord of Sri.]

 

; P           P    P       ; ;            , p P | pmpn            pnpm      r G r         R S          ||

  Va         ra Naa-   -  -            rada  Naa- -           - - - -        raa- -       yana

 

; G           R  S         ;  ;           R   S  | ;  S               N S          G R          G M        ||              

  Sma       ra naa     -  -           nanda    A              nu bha    va mu     gala

 

P    P       P   ;         ; ;            , p P | pmpn            pnpm      r G r         R S          ||

Va ra       Naa-        -  -            rada  Naa- -           - - - -        raa- -       yana

 

G    R    S ;              ;  R          , S ,  | ;  S       N S   G R          G M        ||              

Sma ra  naa            -  nan        da          A    nu bha            va mu     gala

 

P    P       N mp       N ;           P P | pmpn              pnpm      r G r         R S          ||

Va ra       Naa-        -  -           rada  Naa- -            - - - -        raa- -       yana

 

G    R    sr gr           sn-  R      , S ,  | ;  S       N S   G R          G M        ||              

Sma ra  naa            -    nan      da          A    nu bha            va mu     gala

 

P    P       N mp       P N          P P | pmpn              pnpm      r G r         R S          ||

Va ra       Naa-        -  -           rada  Naa- -            - - - -        raa- -       yana

 

 

pm   gr    sr gr        sn-  R      , S ,  | ;  S       N S   G R          G M        ||              

Sma ra  naa            -    nan      da          A    nu bha            va mu     gala

 

P    P       P N          ; ;            ; sn | s R ,               rs S         ; ;            ; ;            ||

Va ra       Naa-        -  -           ra-    da -                 - - -          - -            - -  

 

Anupallavi:

Sharadindu Nibhaapagha Naanagha

Saaramugaanu Brovumika

 

[The radiance of your body outshines the splendour of the moon of the spring (“Sharadindu”). Grant me spiritual wisdon (“saaramu”) and guide me in the path of devotion (“brovumu”). ]

 

; P           P  N         ; ;            , s   N      | r G r       , r S         sn sn      ;  R          ||              

 Sha        ra din      - -             du Ni     bhaa--    pagha   Naa- -       -  na

 

rs S         ; ;            ; ;            ; ;            | NS         N ;           srgr         grsn        ||

gha -       - -            - -            - -              - -          - -            - -            - -

 

rsnp , p   N – P      N ;           S   N        | r G r       , r S         sn sn      ;  R          ||              

 Sha        ra din      - -             du Ni     bhaa--    pagha   Naa- -       -  na

 

rs S         ; ;            ; ;            ; ;            |  srgr      grsn        srsn        pnpm ||

gha -       - -            - -            - -              - -          - -            - -            - -

 

rsnp , p   N – P      N ;           S   N        | r G r       , r S         sn sn      ;  R          ||              

 Sha        ra din      - -             du Ni     bhaa--    pagha   Naa- -       -  na

 

rs S         ; ;            ; ;            ; ;            |  srgr      grsn        pns- p     sn pm  ||

gha -       - -            - -            - -              - -          - -            - -            - -

 

P  Srs  snP    P       N –           S   N       | G ;         , gM        r G r         R S          ||              

 Sha        ra din      - -             du Ni     bhaa--    pagha   Naa- -       na gha

 

N S          nsrs        R , s        sr  sn      | P ;          M – pm  G G         M P         ||

Saa-        - - -           -  -           ra mu       gaa        nu   Bro - -   vu    miku

 

N S          nsrs        R , s        pn sr       |  sn  - P  M – pn pm   G G    M P       ||

Saa-        - - -           -  -           ra mu       gaa        nu   Bro - -     - vu    miku

 

Charanam:

Sakala Lokamulaku Sadgurudanuchu

Sadaa Ne Natadanuchu Hariyu

Prakatambuga Keertinosangane

Bhaavuka Tyaagaraajanuta!

 

[The Lord Himself (“hari”) has declared that you are (“anucu”) the preceptor (“sadguru”) par excellence in this world (“sakala lokamulaku”) and He is you. What more ? Bestower (“nosangane”) of auspiciousness (“keerthi”)! Worshipped (“nutha”) by Tyagaraja!]

 

; p p        P   P        ; P           M P  |  N – P          ; M          G – G      R S          ||              

 Saka       la Lo       - ka          mula  ku   Sad          gu         ru    da    nuchu

 

 , s   r g   , r   S       ; R – S  S    | ;  g   g    , g M                 P ;           ; ;            ||

Sa-daa--    - Ne        Na  ta   da    -  nuchu   Hari               yu-          - -

 

; p p        P   P        ; P           M P  |  N – P          ; pdpm    G – G      R S          ||              

 Saka       la Lo       - ka          mula  ku   Sad          gu         ru    da    nuchu

 

srS ,   rGr  , S          ; R – S  S    | ;  g   g    , g M                 P nd        dp P        ||

Sa-   daa--  Ne         Na  ta   da    -  nuchu   Hari               yu-          - -

 

; p    p     , N ,         ;  ;           , s S |       r G r         R S          ; ;            ; ;            ||

  Praka    - tam         - -          buga       Keer- -      thi -       - -            - -            - -

 

; p    p     , N ,         ;  ;           , s S         |  r G r        R   S      S ,n         R S          ||

  Praka    - tam       - -            buga        Keer- -   thi no     san-        gane

 

P ,  n       P – P       N  ;          , s S         |  r G r        R   S      snsn       R S          ||

Pra ka     - -    tam  - -            buga        Keer- -   thi no     san-        gane

 

P ,  s        n p – P    N  ;          , s S         |  r G r        R   S      snsn       R S          ||

Pra ka     - -    tam  - -            buga        Keer- -   thi no     san-        gane

 

P ,  sr      ssn p – P N  ;        , sr sr      |  r G r        R   S      snsn       R S          ||

Pra ka     - -    tam  - -            buga        Keer- -   thi no     san-        gane

 

NS           nsrs        R ;           sr  sn      | P ;          pmg – g  ; G          M P         ||

Bhaa       -  - -         -  -           vu-ka-     Tyaa       ga- -   raa-  ja         nuta!

 

NS           nsrs        R ;           pr  sn      | P ;          P  pm      G - G       M P         ||

Bhaa       -  - -         -  -           vu-ka-     Tyaa       ga-raa-    -    ja       nuta!

 

pnS         nsrs        s Rs        pn sr       | sn -P ,   P - pm     G - G       M P         ||

Bhaa       -  - -         -  -           vu-ka-     Tyaa       ga  raa-    -   ja        nuta!

 

pnS         nsrs        Sgr rsS   pn sr       | sn -P ,   P - pm     G - G       M P         ||

Bhaa       -  - -         -  -           vu-ka-     Tyaa       ga  raa-    -   ja        nuta!