Vinatasuta

Ragam: Jayantasena

ARO: S G M P D S ( 22 janyam)

AVA: S N D P M G S

Talam: Adi

Tyagaraja

Pallavi:

Vinataa Suta Vaahana Sri Ramanaa!

Manasaaraga Sevincheda Raamaa!

Anupallavi:

Vinu Saareku Judani Bratukela

Manujula Nechedu Jivanamela

Charanam:

Mata Bhedamane Sakanaarcchaga Sammata

Vaakkulu Balkuta Sukhamaa?

Kshitilo Satsangati Saukhyamu Paalita

Tyaagaraja! Amara Pujitha!

 

MEANING:

Lord! Mounted ("vahana") on GARUDA, son ("suta") of VINATA, what a grand spectacle you present! Let me prostrate ("sevincheda") before you again and again to my heart’s ("manasaaraga") content.

What ("ela") is life ("brataku") worth if one is not looking ("judani") at you everyday? Is not your darshana the sole remedy for all the ills of the world ? Where is the need for that kind of worthless life ("jivana") which involves cruelty ("Necheda") to others ("manujula")?

What is the use of indulging in fruitless arguments with confirmed atheists and non-believers ? Their company should be avoided scrupulously. Only association with the pious and righteous will lead to happiness. O Protector of Devas!

Pallavi:

Vinataa Suta Vaahana Sri Ramanaa!

Manasaaraga Sevincheda Raamaa!

; m g , g S ; s pm ; G | ; ; ; M P ; ; ; ||

Vi na - taa- - Su ta- - Vaa - - - ha na- - -

; m g , g S ; s pm ; G | ; m p , S , ; n d , P , ||

Vi na - taa- - Su ta- - Vaa - hana- Sri - Rama naa!-

; m g , g S ; n d , D p | ; n s , g M P ; mp dp ||

Mana saa- raga - - Se- - vin - cheda Raa maa! - -

mp-m g , mpdn dp gs; s pm mpnp mG, | ; p d , pdS , ; n d , P , ||

- - Vi na- taa- - - - Su ta- - Vaa- - - - - - hana- Sri - Rama naa!-

; m g , g S ; n d , D p | ; n s , g M P ; mp dp ||

Mana saa- raga - - Se- - vin - cheda Raa maa! - -

mp-m g , mpD dp gs; s pm mpnp mG, | ; p d , pdsgmgs ; n d , pmP , ||

- - Vi na- taa- - - - Su ta- - Vaa- - - - - - hana- Sri - Rama naa!-

 

; m g , g S ; n d , D p | ; n s , g M P ; p s n n || ( or p s d – p D, p )

Mana saa- raga - - Se- - vin - cheda Raa maa! - -

dp- m g , g S ; s pm ; G | ; ; ; M P ; ; ; ||

- - Vi na taa- - Su ta- - Vaa - - - ha na- - -

 

Anupallavi:

Ninnu Saareku Judani Bratukela

Manujula Nechedu Jivanamela

; p d , S , ; s G , g S | ; sg , s S gS , , n - n d ||

Ninnu - Saa - reku - Ju- - dani - Bratu ke- - - - la –

D - p d , pdspds ; s G , g S | ; sg , s S gS , , n - n d ||

Ninnu Saa - reku - Ju- - dani - Bratu ke- - - - la –

D - p d , pdS , ; s G , g S | ; sg , s S gS , , n - n d ||

Ninnu Saa - reku - Ju- - dani - Bratu ke- - - - la –

D- s n , n D p n d p m d p m | G – gm P - mp D – p d S , n || d p

Manu jula Ne- - - che- du - - Ji - - va- na me- la - - - - (Vinata)

 

Charanam:

Mata Bhedamane Sakanaarcchaga Sammata

Vaakkulu Balkuta Sukhamaa?

Kshitilo Satsangati Saukhyamu Paalita

Tyaagaraja! Amara Pujitha!

; m m , M , ; g pm G ; | ; m g , S , ; n d P ; ||

Mata -Bhe- - da ma- ne- -Saka -naar -cchaga Sam

; d s , G , ; m m ; P | ds n D ; pm , P , ; mg ||

mata -Vaa- - kkulu - Bal - - kuta Sukha - maa? - -

sg- m m , M , P- D , snd pm G | ; m g , S , ; n d P ; ||

Mata Bhe- - da ma- - - ne- Saka -naar -cchaga Sam

; d s , G , ; m m ; P | ds n D ; pm , P , ; ; ||

mata -Vaa- - kkulu - Bal - - kuta Sukha - maa? - -

; p d , S , ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ||

Kshi ti - lo - - - - - - - - - - - - -

; p d , S , ; s G , g S | ; sg ; sg gS n nd D ||

Kshi ti - lo - - Sat- - san- - gati - Sau- khya- mu- -

; p d , pdS , ; s G , g S | ; sg ; sg gS n nd D ||

Kshi ti - lo - - Sat- - san- - gati - Sau- khya- mu- -

P d s , n d p p n d p m d p m | G – gm P – m p D – p d S , - n || d p (Vinatha)

Paalita - Tyaa-ga ra - - - ja!- - - - A - ma ra - - Pu - - - ji - tha!